Gitorious hashes the repository paths which can be an issue if you need to access them from somewhere else (e.g. Redmine). I wrote a script that creates sane links to the repositories with an easily followable structure. Probably the best way to use this is to add this to crontab to be run every now and again (every 10 minutes?).